-
1 stumpf werden
-
2 stumpf werden
-
3 stumpf werden
to wear smooth -
4 stumpf werden lassen
to dull [paintwork etc.] -
5 Stumpf
1) ( nicht scharf) blunt;\Stumpf werden to go/become blunt;eine \Stumpfe Nase a snub nose;ein Tisch mit \Stumpfen Ecken a table with rounded corners2) mathein \Stumpfer Winkel an obtuse angle;ein \Stumpfer Kegel a truncated cone3) ( glanzlos) dull4) ( abgestumpft) lifeless, impassive, apathetic2. Stumpf <-[e]s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, pl ʼʃtʏmpfə] mstumpWENDUNGEN:mit \Stumpf und Stiel root and branch ( Brit)etw mit \Stumpf und Stiel beseitigen/ vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch; -
6 stumpf
1) ( nicht scharf) blunt;\stumpf werden to go/become blunt;eine \stumpfe Nase a snub nose;ein Tisch mit \stumpfen Ecken a table with rounded corners2) mathein \stumpfer Winkel an obtuse angle;ein \stumpfer Kegel a truncated cone3) ( glanzlos) dull4) ( abgestumpft) lifeless, impassive, apathetic2. Stumpf <-[e]s, Stümpfe> [ʃtʊmpf, pl ʼʃtʏmpfə] mstumpWENDUNGEN:mit \stumpf und Stiel root and branch ( Brit)etw mit \stumpf und Stiel beseitigen/ vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch; -
7 stumpf
stumpf 1. blunt, dull (Werkzeug); 2. obtuse (Winkel); 3. mat, matt, hazy, non-bright, lustreless (Anstrich); 4. dead, non-bright, flat (Farbe); dull (Farboberfläche); 5. square-dressed (Parkettstab); 6. stubby (gedrungen); 7. butt (Holzverbindung); abut (Bauteilverbindung) • stumpf werden 1. dull (Werkzeug); 2. OB sadden down (Anstrich)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > stumpf
-
8 stumpf
I Adj.3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dull5. (stumpfsinnig) dull; (teilnahmslos) stolid, apathetic; Sinne: dulled; stumpfer Blick blank ( oder vacant) look; stumpf gegenüber insensitive toII Adv.: stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space; stumpf dahinleben live in apathy, vegetate* * *der Stumpfstub; stump* * *Stụmpf [ʃtʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtʏmpfə] stump; (= Bleistiftstumpf) stub* * *1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) blunt2) stolidly3) ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) stolid4) ((of an angle) greater than a right-angle.) obtuse5) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stump* * *<-[e]s, Stümpfe>[ʃtʊmpf, pl ˈʃtʏmpfə]m stumpetw mit \Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *A. adj1. Bleistift, Messer etc: blunt;stumpf werden go blunt3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dullstumpfer Blick blank ( oder vacant) look;stumpf gegenüber insensitive toB. adv:stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space;stumpf dahinleben live in apathy, vegetate…stumpf m im subst:Armstumpf arm stump;Beinstumpf leg stump;Kerzenstumpf candle end;Zahnstumpf tooth stump* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *-¨e m.stub n.stump n. -
9 Stumpf
I Adj.3. Reim: masculine4. (glanzlos) auch Haar: dull5. (stumpfsinnig) dull; (teilnahmslos) stolid, apathetic; Sinne: dulled; stumpfer Blick blank ( oder vacant) look; stumpf gegenüber insensitive toII Adv.: stumpf vor sich hinstarren stare blankly into space; stumpf dahinleben live in apathy, vegetate* * *der Stumpfstub; stump* * *Stụmpf [ʃtʊmpf]m -(e)s, -e['ʃtʏmpfə] stump; (= Bleistiftstumpf) stub* * *1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) blunt2) stolidly3) ((of a person etc) not easily excited and rather dull.) stolid4) ((of an angle) greater than a right-angle.) obtuse5) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stump* * *<-[e]s, Stümpfe>[ʃtʊmpf, pl ˈʃtʏmpfə]m stumpetw mit \Stumpf und Stiel beseitigen/vernichten to eliminate/eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *einen Zahn bis auf den Stumpf abschleifen grind a tooth down into a stump;etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten eradicate sth root and branch* * *der; Stumpf[e]s, Stümpfe stump* * *-¨e m.stub n.stump n. -
10 anlaufen
vi DIN5090082 < obfl> (Metall; verfärben, stumpf werden; z.B. durch Oxidation) ■ tarnish vi ; discolor vi
См. также в других словарях:
Stumpf — Stumpf, er, este, adj. et adv. von dem Zeitworte stumpfen oder stümpfen. 1. Eigentlich, gestümpft, abgekürzt, und daher seiner gehörigen Länge beraubt; in welcher Bedeutung es doch wenig mehr gebraucht wird, ob man gleich noch sagt, ein stumpfer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stumpf — plump; dumpf; unbeholfen; dumpf; glanzlos; matt * * * stumpf [ʃtʊmpf̮] <Adj.>: 1. a) (von Schneidwerkzeugen) nicht scharf, nicht [mehr] gut schneidend: ein stumpfes Messer; das Werkzeug ist stumpf [geworden]. b) (von einem länglichen… … Universal-Lexikon
Stumpf, der — Der Stumpf, des es, plur. die Stümpfe, oder der Stumpfen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Stümpfchen, Oberd. Stümpflein, ein abgeschnittenes oder übrig gebliebenes kurzes dickes Stück von einem Ganzen, für das gemeinere Stümmel. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stumpf — 1. a) nicht scharf, ungeschärft, ungeschliffen. b) nicht spitz, ungespitzt. 2. abgeflacht, abgestumpft, ohne Spitze. 3. glanzlos, nicht glatt, ohne Glanz, rau. 4. abgetönt, blass, fahl, glanzlos, matt, verblasst. 5. ↑ stumpfsinnig (1). * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
stumpf — 1. a) nicht scharf, ungeschärft, ungeschliffen. b) nicht spitz, ungespitzt. 2. abgeflacht, abgestumpft, ohne Spitze. 3. glanzlos, nicht glatt, ohne Glanz, rau. 4. abgetönt, blass, fahl, glanzlos, matt, verblasst. 5. ↑ stumpfsinnig (1). * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Manfred Stumpf — Wandmosaik im U Bahnhof Habsburgerallee, Frankfurt am Main, 2010 Manfred Stumpf (* 25. November 1957 in Alsfeld) ist ein deutscher Zeichner, Bildhauer und Computerkünstler. Er studierte ab 1976 bei Thomas Bayrle an der Städelschule in F … Deutsch Wikipedia
Paul Stumpf — Paul Peter Stumpf Paul Peter Stumpf (* 5. August 1826 in Mainz; † 15. März 1912 in Mainz) war ein deutscher Politiker und Fabrikant. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bernd Stumpf — (* 16. Juni 1940 in Jena) ist Fußballfunktionär und ehemaliger deutscher Fußballschiedsrichter des Deutschen Fußball Verbandes. Am 6. Juni 1981 leitete er das FDGB Pokalendspiel zwischen dem 1. FC Lokomotive Leipzig und dem FC Vorwärts Frankfurt … Deutsch Wikipedia
Gottfried Stumpf — (* 3. Januar 1884 in Bütthard; † 31. Juli 1962) war ein deutscher Reichsgerichtsrat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Mitgliedschaften 3 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Tommi Stumpf — Tommi Stumpff (* 1. Februar 1958 in Düsseldorf als Thomas Peters [1]) ist ein ehemaliger deutscher Musiker. Er entwickelte sich über die 1980er Jahre hinweg zu einem bedeutsamen Künstler im Elektronik Umfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2… … Deutsch Wikipedia
abstumpfen — betäuben; abhärten; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten; verdummen; verblöden * * * ab|stump|fen [ apʃtʊmpf̮n̩], stumpfte ab, abgestumpft: 1. <tr.; hat stumpf machen … Universal-Lexikon
